Наистина искам мнението ти преди да изпратя доклада у дома.
Chci znát váš názor dříve, než to pošlu domů.
Искам мнението ти по техническата страна на въпроса.
Chtěl bych vědět, jak to chceš provést technicky.
Когато искам мнението ти, Спайк, ще...
To není... Když budu chtít znát tvůj názor, Spiku...
Никога няма да искам мнението ти.
Nikdy nebudu chtít znát tvůj názor.
Не искам мнението ти, особено пред моите служители... и приятели.
Nezajímají mě tvé názory, zvláště ne před mými zaměstnanci... a mými přáteli.
Когато смениш мегафона си за значка, тогава ще искам мнението ти.
Kdy místo řečí konečně začnete něco dělat tak si rád poslechnu váš názor.
Искам мнението ти за една аутопсия.
Co se děje? Potřebuji znát váš názor... ohledně pitevního nálezu.
Дори не искам мнението ти, защото не ме интересува.
A nechte si ty svoje názory, já na ně kašlu.
Искам мнението ти за една рокля.
Chci abys mi poradila ohledně těchto šatů.
Tом, не искам мнението ти, а само гласа.
Tome, já nechci tvůj názor, chci jen tvůj hlas.
Ако искам мнението ти ще те попитам.
Mě má rád. Hej, když budu chtít tvůj názor, zeptám se.
Искам мнението ти като жена, Анджела, просто като жена.
Jen jednu otázku. Ptám se vás na názor jako ženy, Angelo. Jako ženy.
Странно ли е, че искам мнението ти?
Je to tak neuvěřitelný, že chci tvůj názor na práci?
Искам мнението ти за едно нещо.
Na něco se tě zeptám. Co myslíš, že tohle znamená?
Искам мнението ти дали тя ще хареса пръстена, или да го преработят в нещо по-модерно.
Takže bych rád znal tvůj názor, jestli se jí ten prsten bude líbit, nebo jestli bych třeba neměl nechat předělat osazení na něco modernějšího.
Ще съм домакин на едно предстоящо събитие и искам мнението ти за храната.
Dobře. Zkouším nového dodavatele jídla na nadcházející události. Zajímal by mě tvůj názor na to jídlo.
И преди да предприема нещо искам мнението ти.
Než cokoliv podniknu, rád bych znal tvůj názor.
Чакай ме утре в 10 ч. на същото място. Искам мнението ти за тези сделки.
Přijď zítra v 10 na to samé místo a povykládáš mi, jak by takový trouba přepracoval ty smlouvy.
Тази година съм измислил нещо и искам мнението ти.
Chápeš? A letos plánuji něco radikálního, takže chci znát tvůj názor.
Просто искам мнението ти за някои неща.
Jenom chci slyšet váš názor na pár věcí.
Ако искам мнението ти, ще ти кажа.
To bylo... A budu stát o tvůj názor, zeptám se tě.
Все пак ще искам мнението ти.
Poslyš, pořád ale chci, abys mi každý den dával rady.
Искам мнението ти, дали се преструва.
Potřebuji váš názor jestli to hraje.
Робърт, не знам какво ще правиш, но той ти е син, и просто направи това, което мислеше за правилно да се направи, затова... ако искам мнението ти, ще попитам.
Roberte, nevím, co s tím chceš dělat, ale je to tvůj syn a udělal jen to, co mu připadalo jako správná věc, takže... Kdybych chtěl znát tvůj názor, zeptám se.
Даусън, искам мнението ти за донори на сперма. Не позволение да раждам. Това ще се случи.
Dawson, žádám tě o tvůj názor na dárce spermatu, ne o tvé povolení k rozmnožování, protože to se stane.
Наех те, защото вярвам на уменията ти, затова искам мнението ти.
Najímám vás, protože důvěřuji vašim schopnostem, tudíž si cením vašeho názoru.
Ако искам мнението ти, ще те попитам.
Pokud budu chtít znát tvůj názor, tak se tě zeptám.
Ще ти кажа като искам мнението ти.
Až budu chtít znát tvůj názor, dám ti vědět.
Слушай, искам мнението ти, преди да се отдам на връзката.
Poslouchej mě. Já chci tvůj názor, než se mu odevzdám.
Искам мнението ти за едно двойно убийство. Мамо!
Potřebuji váš názor ohledně dvojnásobné vraždy.
И искам мнението ти, за това, което те ще кажат.
Rád bych znal tvůj názor na to, co řeknou. Donnie.
Просто ще пийнем, искам мнението ти.
Joss, je to posezení u skleničky a chci tvůj názor.
Започни да го правиш... и аз ще искам мнението ти.
Až to začnete dělat, zeptám se na váš názor.
Не искам мнението ти за новините.
Kdybych chtěl váš názor na zprávy, přidělil bych vás jinam.
Ти беше чудесен актив, Скай, но освен ако не искам мнението ти... не го казвай.
Jsi pro nás velkým přínosem, Skye. Ale když se tě neptám na názor, tak si ho nech pro sebe.
Искам мнението ти за потребителските измами за Сандра.
Podívej se na ten podvod na spotřebitele od Sandry.
1.3751268386841s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chci znát váš názor dříve, než to pošlu domů. 